เรื่องอื้อฉาวของ Hwang เน้นย้ำถึงอันตรายของวิทยาศาสตร์ที่หลอกลวง
ผลสะท้อน20รับ100ของการปลอมแปลงการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวเกาหลี Woo Suk Hwang จะก้องกังวานไปทั่วชุมชนวิทยาศาสตร์ในหลายปีต่อ ๆ ไป และมิติสาธารณะก็ดูมีความสำคัญเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราพิจารณากลไกที่ยกระดับอดีตสัตวแพทย์ผู้มีชื่อเสียงในประเทศบ้านเกิดของเขาในปี 2542 ให้เป็นหนึ่งในบุคคลแห่งปีของนิตยสารไทม์ ในปี 2547
เครดิต: Kim KYUNG-HOON/REUTERS
การเติบโตของฮวางเกี่ยวข้องกับนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง หน่วยงานของรัฐในเกาหลีใต้ที่เกี่ยวข้องกับศักดิ์ศรีของชาติ หน่วยงานด้านเงินทุนที่รับผิดชอบต่ออาจารย์ของรัฐบาล สถาบันการศึกษาที่มุ่งแข่งขันระดับนานาชาติ และนักข่าวที่ตั้งใจอ่านเรื่องราวดีๆ พวกเขามารวมกันในรูปแบบ symbiosis ที่ซับซ้อนเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่บิดเบี้ยวของความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์
ไปรษณีย์เกาหลีออกแสตมป์เฉลิมพระเกียรติฮวังเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ออกแบบโดย Roh Jung-hwa ด้วยมูลค่า 220 วอนและพิมพ์จำนวน 1.6 ล้าน ตราประทับบอกเราว่าออกเป็นพิเศษเพื่อระลึกถึง “ การสร้างเซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อนมนุษย์ที่ประสบความสำเร็จ”
แสตมป์ชุดก่อนหน้าที่เผยแพร่โดย Korea Post แสดงให้เห็นธรรมชาติบนเกาะมาราโด พร้อมรูปปลาแสนสุขในทะเลสีฟ้า และแสตมป์ชุดต่อไปอุทิศให้กับการครบรอบ 100 ปีของโรตารีสากล ตราประทับเพิ่มเติมสำหรับปี 2548 เป็นวันครบรอบปีที่หกสิบของการปลดปล่อยเกาหลีจากการปกครองของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่มีช่วงเวลาเพียงพอสำหรับการให้บริการไปรษณีย์ระดับประเทศเพื่อเฉลิมฉลอง ต่อมาในปี ค.ศ. 2016 การผสมผสานเป็นหัวข้อ — ไม่ใช่การผสมผสานของวิทยาศาสตร์ แต่เป็นวัฒนธรรมระดับโลก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการใช้มีดและส้อมที่ถือราวกับว่าพวกมันเป็นตะเกียบ นั่นคือการตั้งค่าตราไปรษณียากรของฮวัง
สี่เหลี่ยมผืนผ้ายาวของแสตมป์มีภาพกราฟิก
ที่คาดว่าจะเป็นวิทยาศาสตร์เซลลูลาร์ไฮเทคที่ด้านซ้าย รวมทั้งปลายเข็มที่กำลังจะทะลุผ่านผนังของไข่มนุษย์ ชายคนหนึ่งนั่งรถเข็นนั่งบนพื้นหลังสีแดง ลุกขึ้นอย่างมีชัยข้ามตราประทับไปทางขวา เขาวิ่งและกระโดดอย่างมีความสุขต่อหน้าดวงอาทิตย์สีม่วงอ่อน ก่อนที่จะสวมกอดผู้หญิงอย่างกระตือรือร้น ในประเทศที่มีประชากรคริสเตียนจำนวนมาก ภาพลักษณ์ของคนง่อยลุกขึ้นเดินมีนัยยะที่ชัดเจน
โทนของจินตภาพทางวิทยาศาสตร์ทางด้านซ้ายของแสตมป์มีความคล้ายคลึงกับบทความของ James Brooke ในThe New York Timesเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 “ในเงามืดของห้องทดลองที่มืดมิด ช่างในชุดจั๊มสูทสีน้ำเงินแหย่และตรวจสอบไข่ เยื่อหุ้มชั้นนอก…ต้องการแนะนำเซลล์ผิวจากผู้ป่วยที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง
“ในที่สุด ในการสอบสวนครั้งที่สาม ผนังที่เป็นยางก็หลีกทาง ขยาย 250 เท่าบนหน้าจอขาวดำ สามารถมองเห็นไข่ได้ ทำให้มีที่ว่างสำหรับเซลล์ผิวใหม่ด้วยรหัสพันธุกรรมใหม่”
ส่วนด้านขวาของตราประทับสรุปการอ้างสิทธิ์ใน โปรไฟล์ของ Time : “Hwang และทีมงานของเขาที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลกลายเป็นคนแรกในการโคลนตัวอ่อนของมนุษย์ที่มีความสามารถในการให้กำเนิดเซลล์ต้นกำเนิดที่สามารถรักษาโรคได้นับไม่ถ้วนในวันหนึ่ง” การอ้างสิทธิ์โดยนัยของแสตมป์สำหรับยาครอบจักรวาลสำหรับการเจ็บป่วยที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอเป็นเพียงหนึ่งในจำนวนมหาศาลที่เข้าสู่สื่อเมื่อมีการกล่าวถึงการวิจัยเกี่ยวกับสเต็มเซลล์และจีโนมของมนุษย์
คำถามที่เกิดขึ้นจากตราประทับและการโฆษณาทางภาพและทางวาจาอื่น ๆ คือตอนนี้เป็นไปได้หรือไม่ที่จะกลายเป็นสัตว์ร้ายขนาดใหญ่ในป่าวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติโดยไม่ตกอยู่ภายใต้กลไกอันตรายของผู้มีชื่อเสียง
มีความเป็นไปได้มากกว่ามากที่พื้นฐานทางวัตถุของจิตสำนึกสามารถเข้าใจได้ภายในกรอบโครงสร้างทางประสาทชีวภาพล้วนๆ โดยไม่ต้องเรียกใช้ deus ex machina ของกลไกควอนตัม
เราท้าทายผู้ที่เรียกร้องสติให้แบกรับภาระของกระบวนการวัดในกลศาสตร์ควอนตัมด้วยการทดลองทางความคิดต่อไปนี้ จิตวิทยาการมองเห็นได้เข้าถึงนักมายากลและได้คิดค้นเทคนิคมากมายในการทำให้สิ่งต่างๆ หายไป ตัวอย่างเช่น หากตาข้างหนึ่งของตัวแบบได้รับกระแสของภาพที่เด่นชัดมาก ภาพต่อเนื่องที่ฉายเข้าไปในตาอีกข้างหนึ่งจะมองเห็นได้ไม่บ่อยนัก การปราบปรามการรับรู้ดังกล่าวสามารถใช้เพื่อศึกษาว่าจิตสำนึกมีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อการล่มสลายของฟังก์ชันคลื่นหรือไม่
สมมติว่าผู้สังเกตการณ์กำลังดูระบบควอนตัมที่มีการควบคุมขั้นสูง เช่น กล่องของชโรดิงเงอร์กับแมวที่มีชีวิตและแมวที่ตายแล้ว ด้วยตาข้างหนึ่งในขณะที่ตาอีกข้างของเขามองเห็นใบหน้าที่ต่อเนื่องกัน (ดูรูป) ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม ผู้รับการทดลองจะรับรู้เพียงใบหน้าที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในขณะที่แมวในกล่องยังคงมองไม่เห็นเขา เกิดอะไรขึ้นกับแมว? การทำนายตามแบบแผนคือทันทีที่โฟตอนจากระบบควอนตัมนี้พบกับวัตถุแบบคลาสสิก เช่น เรตินาของผู้สังเกต การซ้อนทับควอนตัมจะหายไป และแมวอาจตายหรือยังมีชีวิตอยู่20รับ100
