เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515 วอชิงตัน ดี.ซี. ตำรวจจับกุมชายห้าคนในข้อหาบุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งชาติ แม้ว่า Ron Ziegler เลขาธิการฝ่ายบริหารของฝ่ายบริหารจะปฏิเสธอาชญากรรมดังกล่าวว่าเป็น “ การลักขโมยอันดับสาม ” ขอบเขตของอาชญากรรมจะขยายวงกว้างขึ้นเพื่อแย่งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Richard Nixon และยุติคดี 26 เดือนให้หลัง
ช่วงปีแรกๆ
หนึ่งปีหลังจากวอเตอร์เกทบุกเข้ามา นิตยสารอารมณ์ขันแห่งชาติ ลำพูน อ้างถึง ” โวลกาเกต ” ซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวของรัสเซียที่สมมติขึ้นในฉบับเดือนสิงหาคม 2516 ดูเหมือนว่าจะเป็นครั้งแรกที่ใช้ -gate เป็นป้ายกำกับทั่วไปสำหรับเรื่องอื้อฉาวทางการเมือง
หนึ่งเดือนต่อมา นิวส์วีคได้กำหนดแผนการขายบอร์กโดซ์ราคาถูกในชื่อ “ ไวน์เกท” การขยายไปสู่การปลูกองุ่นแนะนำว่า -gate อาจมีชีวิตนอกการเมือง
แต่ผู้ที่ได้รับความนิยมอย่างแท้จริงของ -gate คือ William Safire อดีตนักพูดของ Nixon ในฐานะคอลัมนิสต์การเมืองแบบอนุรักษ์นิยมกับ The New York Times มากว่า 30 ปี Safire ได้สร้างหรือส่งเสริมคำศัพท์ดังกล่าวมากมาย ซึ่งรวมถึงBillygate , LancegateและBriefingateเพื่ออธิบายเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของ Jimmy Carter เขายัง ทำให้ TravelgateและWhitewatergate เป็นที่นิยม ในช่วงปีคลินตันอีกด้วย
ตอนเหล่านี้ไม่ได้ขึ้นสู่ความจริงจังของวอเตอร์เกทแน่นอน แต่ด้วยการทำให้พวกเขาเป็นประตู Safire กำลังบอกเป็นนัยว่าพรรคเดโมแครตอาจทุจริต ได้ เช่นเดียวกับพรรครีพับลิกัน
นอกเหนือจากสิ่งประดิษฐ์ของ Safire แล้ว บางตอนจากช่วงทศวรรษ 1970 ถึง 1990 ถูกเรียกว่า -gates มีเพียง 10% ของเงื่อนไขในรายการวันที่ของ Wikipedia จากศตวรรษที่ 20 แม้แต่เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่สำคัญในยุคนั้นก็ได้รับฉายานี้เป็นครั้งคราวเท่านั้น
พิจารณาแผนการ ของฝ่ายบริหารของเรแกนใน การใช้การขายอาวุธของอิหร่านเพื่อเป็นทุนสนับสนุนความขัดแย้งของนิการากัว คุณลักษณะทั้งหมดสำหรับการเปรียบเทียบแบบวอเตอร์เกทมีอยู่: กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย การสมรู้ร่วมคิด และการพยายามปกปิด
อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ The New York Times กล่าวถึงตอนดังกล่าวว่า “ Reagangate ” เพียงสองครั้ง “ Contragate ” เพียง 11 ครั้ง และ “ Irangate ” ประมาณ 100 ครั้ง ในทางตรงกันข้าม บทความนี้ใช้วลี “ Iran-Contra ” เกือบ6,000 ครั้งในการครอบคลุม
การเปิด ‘ประตูระบายน้ำ’
อย่างไรก็ตามในสหัสวรรษใหม่ -gate กลายเป็นที่ว่างจากการเมืองโดยสิ้นเชิง
มีการใช้เพื่ออธิบาย kerfuffles ในเกือบทุกด้านของความพยายามของมนุษย์ – กีฬา ( Astrogate ) สื่อสารมวลชน ( Retgate ) เทคโนโลยี ( Antennagate ) และความบันเทิง ( Nipplegate )
ในปี 2022 แฮชแท็กที่อ้างถึงเหตุการณ์จำนวนหนึ่ง เช่น#slapgateและ#lettergateได้รับความนิยมใน Twitter
สำหรับผู้ที่ให้ความสำคัญกับความแม่นยำทางภาษา นี่เป็นปัญหา – เพราะถ้าทุกอย่างเป็นเรื่องอื้อฉาว ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
พิจารณา “ หางม้า ” ในปี 2015 นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ ซึ่งใช้เวลาหลายเดือน ดึงหางม้าสาวเสิร์ฟร้านกาแฟซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขายืนกรานแม้จะร้องขอซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากทั้งพนักงานเสิร์ฟและภริยาของนายกรัฐมนตรีให้หยุด พฤติกรรมดังกล่าวเป็นที่กักขฬะอย่างดีที่สุด
แต่มันอยู่ในประเภทเดียวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทุจริต การสมรู้ร่วมคิด หรือการปกปิดหรือไม่?
คำต่อท้ายที่น่าฟัง
อาจเป็นเพราะใช้ -gate เพราะไม่มีอะไรดีขึ้น เงื่อนไขการทดแทนได้รับความนิยมจำกัดเท่านั้น
เศษเสี้ยว “ -ghazi ” เกิดขึ้นจากเหตุโจมตีสถานฑูตสหรัฐฯ ในเมืองเบงกาซี ประเทศลิเบีย ในปี 2555 มันถูกนำไปใช้กับการบริหารของโอบามาเป็นครั้งคราว ตัวอย่างเช่น เมื่อประธานาธิบดีโอบามาสวมชุดสีน้ำตาลไปงานแถลงข่าว ” เบเกกาซี ” ก็ถือกำเนิดขึ้น แต่ -ghazi อาจล้มเหลวในฐานะคำต่อท้ายของเรื่องอื้อฉาวเพราะมันมากเกินไป
สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในการอภิปรายปี 2014 เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าอดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์เรื่องอื้อฉาวการปิดช่องทางเดินรถ ของคริส คริส ตี้ ควรเป็น “บริดจ์กาซี” หรือ “บริดจ์เกต” – หรือแม้แต่ “ บริดจ์อะควิดดิก ” หรือไม่?
บริดจ์เกทชนะ – ไม่ต้องสงสัยเพราะมันสั้นและเรียบง่ายกว่า Resonance ดูเหมือนจะนำไปใช้กับเรื่องอื้อฉาวอื่น ๆ ด้วย: ” Deflategate ” ฟังดูดีกว่า ” Ballghazi ” เป็นชื่อสำหรับเรื่องอื้อฉาวฟุตบอล New England Patriots
หนึ่งขนาดเหมาะกับทั้งหมด?
ไม่พอใจกับการครอบงำของภาษาอังกฤษ -gate ยังหนอนภาษาอื่น ๆเช่นเยอรมัน, เซอร์โบ – โครเอเชีย, กรีกและฮังการี
แต่เช่นเดียวกับแนวโน้มที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ การใช้ -gate อย่างแพร่หลายทำให้เกิดฟันเฟืองที่สำคัญ เช่นเดียวกับ Ponytailgate เหรียญจำนวนมากเหล่านี้ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างโลกีย์จากสิ่งที่สำคัญที่สุดได้ สิ่งนี้เชิญชวนให้กล่าวหาว่านักข่าวเกียจคร้านซึ่งเหตุการณ์ต่าง ๆ เป็นเพียงการรวมกลุ่มกันแทนที่จะวิเคราะห์
นอกจากนี้ การใช้มากเกินไปได้เปลี่ยนโครงสร้าง -gate จากเหรียญที่ค่อนข้างฉลาดในสมัยของ Safire ให้กลายเป็นความคิดโบราณที่เหนื่อยล้าในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังอาจเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าเมื่อใดที่มีเจตนาสร้าง -gate อย่างแดกดันซึ่งทำให้การตีความทำได้ยาก
ในที่สุด บางครั้งการจดชวเลขก็สั้นเกินไป “Reagangate” อาจล้มเหลวในฐานะป้ายกำกับสำหรับ Iran-Contra เพราะมันไม่ได้เจาะจงเพียงพอ คำนี้อาจหมายถึงตอนต่างๆ หลายตอนระหว่างการบริหารแปดปีของเรแกน
ในอีกทางหนึ่ง มีการใช้ -gate เดียวกันในการโต้เถียงที่แตกต่างกันมาก “Sharpiegate” อ้างถึงการลงนามในฟุตบอลของ Terrell Owens ในปี 2545 แต่มันก็ถูกลบล้างเพื่อแก้ไขแผนที่เส้นทางของ Hurricane Dorian ของประธานาธิบดี Donald Trump ในปี 2019 และในปี 2020 มันเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการแก้ไขบัตรลงคะแนนในรัฐแอริโซนา .
แต่ถึงครึ่งศตวรรษต่อมา -gate ยังคงหางานทำเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง ตัวอย่างเช่น ใช้เพื่อแท็กเรื่องอื้อฉาวของทรัมป์หลายเรื่อง ตั้งแต่ Russiagate ถึงUkrainegate และประธานาธิบดี โจ ไบ เดนก็ต้องต่อสู้กับKabulgateและ#formulagate
ไม่มีประธานาธิบดีคนใดลาออกตั้งแต่นิกสัน ซึ่งอาจต้องเผชิญกับเรื่องอื้อฉาวที่เลวร้ายยิ่งกว่าวอเตอร์เกท
เช่นเดียวกับการสึกหรอของคำต่อท้ายที่ใช้มากเกินไป หลายคนต้องสงสัยว่า: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรู้สึกชากับเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองด้วยหรือไม่
Credit : cyprusblackball.com kingjamesbaptist.com lisadianekastner.com shopperosity.com ProjectPrettify.com helenandjames.com waycoolkid.com provoliservers.com yippyball.com footballshop2012.com
