แม้ว่าสิ่งนี้สามารถอธิบายได้ว่าเป็นการฉาบตัวละครเกาหลีด้วยสัญลักษณ์

ของญี่ปุ่นเท่านั้น แต่เนื้อหาทางเพศที่แฟน ๆ หลายคนกล่าวถึงนั้นค่อนข้างจะอยู่ในแง่มุมของญี่ปุ่น ความกังวลของทั้ง FAMERZ และ Egg ที่มีต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่นำเข้าผ่าน D.va เป็นสิ่งที่บั่นทอนความรู้สึกบางอย่างของพวกเขาที่ว่าเป็นการเหยียดเพศ นักสตรีนิยมชาวเกาหลีจำนวนมากมองวัฒนธรรมญี่ปุ่นและมองว่าผู้หญิงเหล่านั้นถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่เหยียดเพศอย่างมากเช่นกัน

“เมื่อฉันเห็นสกินของ Black Cat หรือ Academy ฉันสงสัยว่าพวกเขาเข้าใจเกาหลีจริงๆ หรือเปล่า” แอนนากล่าว

ไม่ชัดเจนว่าการตัดสินใจเหล่านี้จากทีมพัฒนาเป็นความตั้งใจหรือเกิดจากความประมาทเลินเล่อ แน่นอนว่าพวกเขารู้ว่าบางคนจะมีปฏิกิริยาอย่างไรกับสตูดิโอที่ใส่ชุดนักกีฬาอีสปอร์ตหญิงอายุ 19 ปีที่น่ารัก Blizzard ตระหนักดีถึงสิ่งที่ชุมชนทำกับงานของพวกเขา D.va มักเป็นหนึ่งในฮีโร่หญิงที่ถูกใช้มากที่สุดในOverwatchโดยเฉพาะอย่างยิ่งฮีโร่ที่ใช้โมเดล 3 มิติที่ตัดต่อ การเพิ่มเครื่องสำอางที่มีการเน้นเรื่องเพศอย่างมากทั้งในเกาหลีและที่อื่น ๆ จะเพิ่มเฉพาะเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ที่อาศัยแนวคิดของการมีเด็กสาวที่ดูอ่อนเยาว์เป็นหลักเท่านั้น สื่อลามก Overwatchบางเรื่องยังมีสกินของ Academy หรือชุดเด็กนักเรียนที่ขี้เล่น

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากเรื่องลามกอนาจารแล้ว มีข้อกังวลเฉพาะอื่นๆ สำหรับ ผู้เล่น Overwatch หญิงชาวเกาหลี เกี่ยวกับการนำเสนอ D.va ในเกม นักเล่นเกมชายในเกาหลีใต้มีความคล้ายคลึงกับนักเล่นเกมชายหลายคนในสหรัฐอเมริกา 

โดยดึงเอาวัฒนธรรมที่เกลียดชังผู้หญิงอยู่แล้วมาใช้กับเกมที่พวกเขาเล่น

เรื่องนี้มีความสำคัญมากเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาใหญ่เกี่ยวกับวิธีการเหยียดเพศที่ตัวละครหญิงและผู้เล่นมักได้รับการปฏิบัติในเกมที่นี่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกาหลีใต้ ตัวแทนของสิ่งนี้ มีคำสแลงที่เหยียดเพศอย่างมากหลายคำที่มีอยู่ใน ชุมชน Overwatch ของเกาหลี รวมถึงคำที่รวมคำว่า “c*nt” และ “Mercy” ( boreushi ) รวมถึงคำที่สื่อถึง “การล่วงละเมิดทางเพศ” ( song-heerong ) เมื่อผู้เล่นขัดขวางผู้เล่น D.va ไม่ให้กลับเข้าไปในหุ่นยนต์ของตน

แอนนา แฟน D.Va: “ฉันไม่สามารถลบความรู้สึกที่ว่าพวกเขากำลังฉายความต้องการทางเพศของผู้ชายลงบนร่าง ‘ผู้หญิงเอเชีย’ ภายใต้อุบายของ ‘ตัวแทน’ ของเกาหลี”

มันคงเป็นเรื่องง่ายสำหรับบางคนที่จะเรียกคนที่ไม่พอใจเกี่ยวกับผิวของ D.va โดยเฉพาะว่าเป็น “สตรีนิยมผู้โกรธเกรี้ยว” แต่ด้วยวัฒนธรรมของเกาหลีใต้และวิธีที่ผู้หญิงเกาหลีได้รับการปฏิบัติ ก็เป็นเพียงการขาดการพิจารณาอีกครั้งสำหรับคนที่คิดว่าตัวเองจนมาก เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อเป็นแฟนตัวยงของOverwatch ในฐานะผู้หญิงและนักสตรีนิยมเอง ฉันเข้าใจถึงความหวังที่ผู้เล่นอย่าง Egg หรือกลุ่มอย่าง FAMERZ รู้สึกเมื่อพวกเขาเริ่มเล่นเกมเป็นครั้งแรก เพียงเพื่อให้บริษัทลดความคาดหวังลงเรื่อยๆ

ถึงกระนั้น แม้จะแสดงความผิดหวังอย่างมาก ทุกคนที่ฉันพูดคุยด้วยยังคงเล่นเกมหรือรู้สึกมีความหวังที่ทีม Overwatch ได้ทำสิ่งที่ถูกต้องกับตัวละครหญิงในอดีตและอาจทำต่อไปในอนาคต

FAMERZ รู้สึกว่าผิวของเจ้าหน้าที่ D.va เป็นตัวอย่างที่ดีในการนำเสนอวัฒนธรรมเกาหลีอย่างเหมาะสม รวมทั้งทำให้เธอดูน่ารักแทนที่จะเป็นเรื่องทางเพศที่แปลกประหลาด สกินดังกล่าวเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 2017 มีความแม่นยำเมื่อเทียบกับ “ชุดตำรวจเซ็กซี่” “เมื่อพวกเขาบอกว่ามันจะเป็นหนังของตำรวจหญิง เราสันนิษฐานว่าแน่นอนว่ามันน่าจะมีวัตถุทางเพศ และมีกระโปรงของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่คร่ำครึ” แอนนากล่าว “แต่เราประทับใจที่พวกเขาแต่งตัวเธอเหมือนเจ้าหน้าที่ตำรวจเกาหลีจริงๆ”

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะออกแบบสำหรับสกิน D.va ในอนาคต ทั้ง Egg และ Anna ตอบว่า D.va สามารถอวดความภาคภูมิใจของเธอที่ได้อยู่ใน MEKA กองทัพที่ D.va เข้าร่วม แอนนาเปิดเผยว่ากลุ่ม “…(ต้องการ) การออกแบบที่แสดงให้ D.va ดูกระตือรือร้นและดุดัน ในขณะเดียวกันก็แสดงสิ่งใหม่ๆ เนื่องจาก D.va เป็นทหาร เราจึงหวังที่จะมีสกินเครื่องแบบทหารของเกาหลีเหมือนในอนิเมชั่นเรื่องShooting Star ” ไข่เห็นด้วย “เป็นเรื่องยากที่จะเห็นการออกแบบในวิดีโอเกมสำหรับผู้หญิงที่ทำงานเป็นอาชีพ”

Egg ยังมีแรงบันดาลใจสำหรับ D.va ซึ่งเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่า “ฉันอยากเห็นเธอในชุดเหมือนเครื่องแบบทหารของเกาหลี เพราะ Captain Marvel ในชุดเครื่องแบบกองทัพอากาศขโมยหัวใจของฉันไป”

ไม่ว่าทีม Overwatch จะตัดสินใจทำอะไรในอนาคต ผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดและหลงใหลที่สุดของ D.va ในกลุ่มผู้ชมของพวกเขาควรได้รับการพิจารณาเมื่อต้องการออกแบบเครื่องสำอางเพิ่มเติม หากนี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงเหตุการณ์เดียว แทนที่จะเป็นความผิดพลาดซ้ำๆ หลายครั้ง ก็อาจมองข้ามได้ง่ายกว่า แต่มันเป็นปัญหาตั้งแต่เริ่มเกมและ Blizzard ไม่เห็นสมควรที่จะทำสิ่งที่ดีกว่าโดยผู้คนและวัฒนธรรมที่ต้องการเล่นด้วยในเกมของพวกเขา พายุหิมะ มีแหล่งข้อมูลในการทำวิจัยและให้คำปรึกษา หากพวกเขาภูมิใจที่เห็นว่าเกมของพวกเขาเป็นอนาคตโลกในแง่ดี (แต่ไร้การเมือง) พวกเขาควรทำมากกว่านี้เพื่อทำสิ่งที่ถูกต้องโดยใช้เกมที่พวกเขาใช้เป็นโฆษณาเพื่อความหลากหลายในเกมของพวกเขา และตระหนักดีว่าพวกเขากำลังมีส่วนร่วมในการทำการเมืองแบบใด

Nico Deyo เป็นนักวิจารณ์สื่อสตรีนิยมและนักเล่นเกมที่อาศัยอยู่ในมิดเวสต์ เว็บไซต์ของเธอคือciderandlemonade.comและสามารถพบได้บน Twitter ที่@ appleciderwitch

เพิ่มเติมจาก KOTAKU

น้ำตาแห่งราชอาณาจักร : ผู้เล่นกำลังค้นหาวิธีที่น่าทึ่งในการล่าชีสบอส

การอัปเดต หน้าแรกครั้งใหญ่ของPokémon ScarletและVioletนำสัตว์ประหลาดตัวใหม่และปัญหาใหม่มาให้

ผู้เล่น Tears of the Kingdomได้พบกับความผิดพลาดในการหลอกลวงแบบใหม่ที่ง่ายดายแล้ว

9 ครั้งที่ผู้เล่น GeoGuessrที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกดึงการค้นพบที่ไม่ธรรมดาออกมา

@gatamchunให้ความช่วยเหลือในการแปล

Credit : สล็อต pg เว็บตรง แตกหนัก